尘缘文学

召南（第1页）

“诗经全集（。。）”！

召南

召，地名，召公奭之采邑也。旧说扶风雍县南有召亭，即其地。今雍县析为岐山、天兴二县，未知召亭的在何县。馀已见《周南》说。

（南宋朱熹《诗集传》）

鹊巢

《鹊巢》，夫人之德也。国君积行累功以致爵位，夫人起家而居有之，德如鸤鸠，乃可以配焉。

——毛诗序

维鹊有巢

①

，维鸠居之

②

。

之子于归

③

，百两御之

④

。

维鹊有巢，维鸠方之

⑤

。

之子于归，百两将之

⑥

。

维鹊有巢，维鸠盈之

⑦

。

之子于归，百两成之

⑧

。

喜鹊筑巢在树上，八哥飞来就居住。

姑娘就要出嫁了，百辆大车迎接她。

喜鹊筑巢在树上，八哥飞来占有它。

姑娘就要出嫁了，百辆大车欢送她。

喜鹊筑巢在树上，八哥飞来占满它。

姑娘就要出嫁了，百辆大车迎娶她。

【注解】

①维：发语词。鹊：喜鹊。有巢：指男子已有家室。

②鸠：鸤鸠，今名八哥，自己不筑巢，居鹊的巢。民间传说八哥不筑巢，居其他鸟类筑的巢。

③归：嫁。