尘缘文学

小雅鱼藻之什（第1页）

“诗经全集（。。）”！

小雅·《鱼藻》之什

鱼藻

《鱼藻》，刺幽王也。言万物失其性，王居镐京，将不能以自乐，故君子思古之武王焉。

——毛诗序

鱼在在藻，有颁其首

①

。

王在在镐

②

，岂乐饮酒

③

。

鱼在在藻，有莘其尾

④

。

王在在镐，饮酒乐岂。

鱼在在藻，依于其蒲

⑤

。

王在在镐，有那其居

⑥

。

鱼在水藻丛中游，肥肥大大头儿摆。

周王你在镐京城，欢饮美酒真自在。

鱼在水藻丛中游，长长尾巴摇又摇。

周王你在镐京城，欢饮美酒真逍遥。

鱼在水藻丛中游，贴着蒲草多安详。

周王你在镐京城，所居安乐好地方。

【注解】

①颁：头大的样子。

②镐：镐京，西周都城，在今陕西西安市西。

③岂乐：欢乐。

④莘：尾巴长的样子。

⑤蒲：多年生草本植物，叶长而尖，多长在河滩上。

⑥那：安逸的样子。

采菽

《采菽》，刺幽王也。侮慢诸侯。诸侯来朝，不能锡命以礼数，征会之而无信义。君子见微而思古焉。

——毛诗序