1叠约为1.62平方米。 [2]日本职业相扑力士的等级由低至高为序之口、序二段、三段目、幕下、十枚目（又称十两）、前头、小结、关胁、大关、横纲。 [3]“笠原”在日语里读作“KASAHARA”。 [4]日本度量衡单位，用于丈量房屋和宅地面积时，1坪约等于3.3平方米。 [5]位于日本东京都八王子市高尾山顶的著名佛教寺院。 [6]日语中，“田岛”读作“TAJIMA”，“刚”则有多种读音，文中的这两种读法均可。 [7]全称容克皇帝液，是日本的一款保健品，据称有消除疲劳、保持头脑清醒等功效。 [8]日本负责掌管水、陆、空交通运输及海上安全等事务的中央政府机构，2001年并入国土交通省。 ...